OS ÚLTIMOS TRÊS PÔSTERES DA CAMPANHA PARA O DIAGNÓSTICO PRECOCE DA ENDO NO BRASIL!

Hoje apresento os últimos cartazes da campanha em prol do diagnóstico precoce da endometriose, ainda em espanhol, que visa educar não só as mulheres, mas toda sociedade. Após o vídeo (é sempre uma emoção assisti-lo) e os seis primeiros cartazes (três + três), seguem os três últimos, num total de nove. Assim que os nossos ficarem prontos, já começaremos a divulgação Brasil afora. Infelizmente, em nosso país uma mulher leva de 8 a 12 anos para ser diagnosticada Eu demorei 18! Não vejo a hora de começarmos a educar toda a sociedade sobe esta terrível doença que acomete cerca de 10 a 15 milhões de brasileiras e 176 milhões de mulheres no undo. Esta é a primeira parceria internacional do A Endometriose e Eu com a Endo Vive Plena, do México, a Endometriose Panamá e a Fundação Porto-Riquenha de Pacientes com Endometriose. O mais importante desta magnífica campanha é que as informações estão corretas, já que ela foi elaborada por portadoras que não só sabem o que estão dizendo, como sentem o que está escrito. Esta é a diferença da campanha, feita por portadoras para portadoras. A Eva Marina elaborou o projeto e todo material em espanhol, eu traduzi para o português e acrescentei algumas informações de acordo com as contidas no blog. Para o sucesso absoluto desta brilhante campanha, a ajuda de vocês será fundamental e de extrema importância. 

Além da divulgação em massa nas redes sociais (facebook, twitter) iremos colocar cartazes em locais físicos. Já falei com o dr. Eduardo Schor e o ambulatório de algia pélvica e endometriose da Unifesp será o primeiro local a receber os cartazes, mas de lá já seguimos para outros centros especializados e assim vai. E não é só em centros especializados, clínicas médicas ou hospitais ou algo relacionado à saúde que iremos abordar. Claro, que estes até poderão ser os primeiros a recebê-los, mas é muito importante a divulgação em escolas e, principalmente, em universidades. A falta de mão-de-obra de qualidade (friso bem!) é algo que também precisa mudar. Um dos motivos que nosso tratamento é muito caro no Brasil é que faltam profissionais capacitados. Queremos que o máximo de cidades brasileiras recebam estas preciosas informações. A meu ver esta é a primeira campanha educacional no país. E em 2013, queremos espalhá-la por toda Europa, Estados Unidos, dentre outros países. Já estamos traduzindo todo material para o inglês. Ah, a Marcella Centofanti que fez a matéria sobreendometriose da Women’s Health Brasil, da edição de janeiro, já enviou-me o PDF da matéria. Aproveito para agradecê-la mais uma vez pela brilhante matéria. Como este artigo já estava pronto deixo o PDF para o meio da semana, porque também quero traduzir o artigo para o inglês, espanhol, italiano pelo menos. Esse der pra o francês também. Nossas endoirmãs mundo afora estão doidas para lerem. Além do Matthew Rosser e alguns médicos especialistas também. Espero que gostem dos últimos cartazes e saibam que precisaremos muito de vocês nesta jornada. Beijos com carinho!!

A endometriose não é sinônimo de infertilidade

Mais de 50% das cólicas menstruais são causadas pela endometriose

Cerca de 40% da infertilidade feminina é provocada pela endometriose, mas existem outras formas de ser mãe

O que estará escrito atrás de cada cartaz

MAIS CARTAZES DA PARCERIA INTERNACIONAL: BRASIL, MÉXICO, PANAMÁ E PORTO RICO!!

Após colocar o vídeo e os três primeiros pôsteres da primeira parceria internacional do blog, colocarei mais alguns em espanhol para vocês irem conhecendo um pouco mais sobre a campanha em prol do diagnóstico precoce da endo. Já terminei a tradução do espanhol para o português de todo material (vídeo, pôsteres e release) para começarmos esta maravilhosa campanha no Brasil no início de 2013, antes de março, o mês mundial de conscientização da endo. Em breve, o Brasil também irá entrar neste calendário mundial. Esse é um dos motivos de todo meu engajamento. Afinal, o Brasil é o país mais doente do mundo, quando o assunto é endometriose. Toda vez que assisto ao vídeo fico emocionada. Não só por ver os logos do blog que serão espalhados no mundo todo, mas porque Eva conseguiu traduzir exatamente o que eu queria e o arame farpado em volta da barriga retrata muito bem nossas dores. Desde o início do blog, eu retrato essas dores tipo "pontadas de faca, pontadas de agulhas" que tanto nos machuca, as quais são incompreensíveis para quem não as sentem. 

Já falei com a Eva Marina e eu irei escolher as pessoas e os grupos que irão encabeçar comigo esta campanha no Brasil. Não adianta falar com ela, pedir a ela, pois como ela já me escolheu para isso, serei a responsável por esta etapa, para colocar apenas pessoas do bem e para o bem nesta campanha. Sei que dois grupos já entraram em contato com ela, mas isso é perda de tempo. Quem quiser ajuda, tem de enviar email para carolinesalazar7@gmail.com Até porque o mês de janeiro promete. Ajudei uma jornalista numa matéria sobre a doença, de uma grande publicação, e pela primeira vez, a matéria deverá falar sobre a grande missão do blog: o reconhecimento da doença como social no país.

Provavelmente, após minha declaração, acho que nossa presidente, Dilma Rousseff, passará a conhecer e reconhecer a doença como social e, consequentemente, passará a reconhecer as cerca de 10 a 15 milhões de mulheres que portam a doença. Porque é como se todas nós ainda não existíssemos para nossa presidente. Como cidadã brasileira, que pago todos os impostos, eu tenho vergonha de ter uma mulher comandando o país que não conhece e nem reconhece a pior doença tipicamente feminina que atinge nós mulheres. O pior é saber que o Brasil tem mais mulheres do que homem, segundo o último Censo de 2010. Aproveito para informar que foi alterada a data da entrega do prêmio Top Blog Brasil 2012, que estava marcada para hoje prorrogada para o dia 26 de janeiro. Se já vamos começar janeiro com algumas novidades, tenho certeza que o ano de 2013 promete. Beijos com carinho!!

A Endometriose não tem idade. Ela já foi encontrada em mulheres dos 10 aos 76 anos de idade

Cerca de 87% das dores pélvicas femininas são causadas pela Endometriose

A Endometriose não distingue idade, raça e nem fronteiras

 O que estará escrito atrás de cada cartaz

COM A PALAVRA, O ESPECIALISTA DOUTOR HÉLIO SATO!!

Nesta edição do “Com a palavra, o especialista”, o doutor Hélio Sato responde as perguntas das leitoras Viviane Guimarães, de São Paulo, capital, e Priscila Lisboa, de Criciúma, Santa Catarina. Gostei bastante das perguntas, pois as duas são dúvidas recorrentes entre muitos comentários do blog e também dos e-mails que recebo. É comum dúvidas em relação a tratamentos, ainda mais quando existe mais de um medicamento com o mesmo princípio ativo. Aí, que dá ainda mais nó em nossa cabeça. Por que seguir esse e não aquele tratamento? É bom lembrar que cada corpo reage de um jeito a cada tipo de tratamento. Até por isso não existe um único tratamento, uma única fórmula, um remédio certo, um milagre para a endo. Por isso hoje a coluna aborda a diferença entre o Mirena, o Allurene e o Cerazette? Bom, eu sou suspeita para falar, pois estou muito, mas muito bem com o Mirena, colocado durante minha segunda cirurgia. Sinceramente, eu recomendo este DIU. Se eu soubesse que eu teria uma vida que nunca tive antes, teria colocado-o em minha primeira cirurgia, em julho de 2010. Este tratamento é utilizado por especialistas no mundo inteiro, e eu questionei alguns desses médicos quando foi-me sugerido este tratamento, além de ser o melhor em custo-benefício. Aliás, no último dia 1° de novembro comemorei cinco meses de uma nova vida, de uma vida sem dores fortes. E isso tem sido uma alegria plena. Na verdade, a dor que sinto vez ou outra não chega nem aos pés das de antes. E como sou muito forte, para quem aguentou tanto, agora é fichinha! Já a outra pergunta é quanto à possibilidade de gravidez para quem têm endometriose em estágio inicial e quanto ao risco de uma gravidez ectópica. 

Ah, e lembrando que faltam apenas cinco dias para continuarem votando no blog, no segundo turno do Prêmio Top Blog Brasil 2012. Vote no A Endometriose e Eu na categoria saúde pessoal e ajude-nos no reconhecimento da doença como social e de saúde pública no Brasil. É o blog pioneiro não só em retratar a vida de uma portadora de endometriose e o primeiro a reivindicar os direitos de uma endomulher. Passo a passo aqui. Juntas somos mais fortes. Conto com vocês. E peço desculpas pelo ocorrido no ultimo sábado, dia 03, quando outro tema foi ao ar no programa "Ser Saudável", da TV Brasil. Segundo a Flávia, diretora de produção, o programa sobre psoríase foi adiado e, por isso alterou em uma semana o calendário inicial que ela havia me passado. Confesso que quando recebi os temas com as respectivas datas, fiquei meio receosa da data do dia 03 por conta do feriado de finados, no dia 02. Como muitos viajam, eu acho que poderia abranger um menor número de mulheres. O único pesar foi não ter me comunicado, mas ela ficou de confirmar tudo ainda hoje e, assim que souber, informo vocês. Já que está todo esse suspense, espero que esse programa seja esclarecedor. Beijos com carinho!!

1- Qual a diferença entre o Mirena, o Allurene o Cerazete? O que o Mirena e o Allurene fazem que o Cerazzete não faz? Viviane Guimarães - São Paulo - SP
Doutor Hélio Sato: As três opções de tratamentos são tipos de progesterona e, por serem sintéticas, recebem a denominação de progestogênios, que tem como ação principal, a inibição da multiplicação das células endometriais (as funcionais do útero), que são descamadas no período da menstruação e também participam na formação dos focos da endometriose. A principal diferença do Mirena® entre os outros dois citados é no modo que a progesterona é liberada. O dispositivo fica dentro útero e libera o levonorgestrel (um tipo de progesterona, vide figura abaixo). Com isso, sua ação fica centrada onde de fato interessa do ponto de vista terapêutico. Desse modo, conforme alguns estudos, esse tratamento alcança a eficácia na melhora da dor em torno de 90% a 95% das usuárias com endometriose. Já o Cerazette® é nome comercial do Desogestrel, mas, por ser administrada por via oral, além do seu efeito no endométrio, também pode ser percebida em outras partes do corpo como dor mamária, queda da libido e outros. E o Allurene® é o nome comercial do Dienogeste que é o mais novo progestogênio à disposição no Brasil e semelhantemente ao Cerazette®, é administrado por via oral e com efeitos próximos ao Cerazette®. Quanto à eficácia destas alternativas de modo genérico, os progestogênios de via oral melhoram a dor da endometriose em 80% a 90%, porém, cabe avaliar melhor o Allurene® comparando com outros progestogênios e não com os análogos de GnRH (Zoladex®, Lupron®, etc...), pois são classes distintas de medicação.

2 - Quais as chances de uma mulher com endometriose leve (inicial) engravidar? Existe a possibilidade de desenvolver uma gravidez ectópica?  Priscila Lisboa - Criciúma - Santa Catarina

Doutor Hélio Sato: As chances de gravidez de uma mulher com endometriose mínima (estádio clínico I) de modo genérico é próximo à de uma mulher sem endometriose, mas, o potencial reprodutivo deve contemplar outros parâmetros, faz saber, a idade materna, o espermograma, a reserva ovariana, funcionamento tubário, condição do útero, associação de outras doenças genéticas, trombofilias (predisposição à trombose), doenças autoimunes, etc.... Em relação à possibilidade de gravidez ectópica também é próxima de uma mulher sem endometriose, ou seja, 1% a 2%.

Sobre o dr. Hélio Sato:

Ginecologista e obstetra, Hélio Sato é especializado e endometriose e em laparoscopia. Ele tem graduação em Medicina, Residência Médica, Preceptoria, Mestrado e Doutorado em Ginecologia pela Universidade Federal de São Paulo. É pesquisador principal de projeto regular da FAPESP.

Hélio Sato tem certificado em Laparoscopia pela Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e de Obstetrícia. É membro da AAGL (“American Society of Gynecology Laparoscopy”) e é membro associado da clinica GERA de reprodução humana. (Acesse o currículo Lattes do doutor Hélio Sato).

OS PRIMEIROS PÔSTERES DA PARCERIA BRASIL, MÉXICO, PANAMÁ E PORTO RICO!!"

Hoje começo a mostrar para vocês, os pôsteres da campanha em prol do diagnóstico precoce da endometriose. Esta é a primeira parceria internacional do A Endometriose e Eu que será responsável por esta campanha no Brasil. Estou aqui traduzindo todo material do espanhol para o português, para que muito em breve, ela possa se espalhar por todo país. Sim, é preciso espalhar a palavra endometriose, para que a doença passe a ser conhecida pelo que ela é de verdade e não apenas por aquilo que as pessoas acham que ela é. Não posso deixar de sempre agradecer à Eva Marina, da Associação Ibero-americana de Endometriose para uma Vida Plena, pelo convite e por acreditar em meu trabalho. Eu sempre disse que é preciso haver a união das 176 milhões de portadoras do mundo todo para que passamos a ser mais respeitadas por todos. A cada vez que assisto ao vídeo da campanha é uma emoção diferente.

Primeiro pelo fato de ver o logo do blog que será espalhado também no México, em Porto Rico e no Panamá. Depois, o fato de que não importa o país, todas nós, portadoras de endo, somos muito mal compreendidas não só pelos médicos, mas, principalmente, pela sociedade. A maioria passa por isso, pois raro é aquela que tem 100% de compreensão das pessoas que vivem a sua volta. Por isso, no vídeo, uma das frases do refrão da música "I believe in me" (Eu acredito em mim) é algo que sempre falei por aqui, é preciso nós acreditarmos em nossas dores e não as pessoas. Eu sei que é muito difícil, mas não se pode deixar levar pela ignorância humana em relação ao que as pessoas (que não tem a doença) falam para você. Não é fácil passar por isso, mas muitas vezes é preciso fingir-se de surda, de muda e até mesmo de morta para essas mentes ignorantes. Já recebi alguns emails de leitoras que, para continuar o tratamento, tiveram que romper com suas respectivas famílias e ou amigos. Não é fácil praticar isso, mas é necessário. Sei que muitas de vocês se encontram em depressão pela incompreensão familiar, dos amigos, do marido, do namorado, mas vocês não podem acreditar nessas pessoas que não sabem o que é sentir a dor da endometriose.

Graças a Deus, a endo está começando a ser abordada pelos meios de comunicação de massa e, com isso, mais pessoas passarão a conhecer melhor a doença. É impressionante como estou conhecendo mulheres com endo. Essa doença já está virando um surto no Brasil. E outra coisa comum entre a campanha e o blog é o fato de dizer que "Você não está sozinha" (No estás sola!), daí a primeira frase dos posteres. É muito comum uma mulher achar que é a única do mundo que sente dor, em especial as dores fortes, que não pode ter filhos, que só ela é mal-compreendida por todas as pessoas, mas eu sempre disse: você não está sozinha. Só no Brasil somos de 10 a 15 milhões de mulheres. É o país mais doente do mundo. E estamos aqui para ajudá-la a superar todos estes obstáculos. E dar este apoio, carinho é uma das missões do blog, e desta campanha. São 9 posteres, que serão colocados de três em três. Quando todo material em português tiver pronto, irei convocar mulheres em todo o país para nos ajudar nesta divulgação. Agradeço também a união do Panamá e de Porto Rico. Juntas, iremos espalhar esta campanha no mundo todo.

Ah, e se você quer que a endometriose passe a ser reconhecida pelos nossos governantes como uma doença social e de saúde pública, em especial, da nossa presidente Dilma Rousseff, vote no A Endometriose e Eu no Prêmio Top Blog Brasil 2012. Vote no original, não aceite imitações. Passo a passo aqui. A votação se encerra no próximo dia 10, sábado, às 14h. O A Endometriose e Eu é o blog pioneiro em tudo que os outros (especializados ou não) estão fazendo. E eu, a mentora por trás dele, sinto o maior orgulho de ser copiada por tantas mulheres. Meu cérebro é uma máquina ambulante de novas ideias, bom, para quem cria textos e estratégias de divulgação o dia inteiro no trabalho, ser criativa, diferente e inovadora são coisas comuns no meu dia a dia e na minha vida. Beijos com carinho!!

Endometriose é o crescimento do tecido endometrial fora do útero.

Cerca de 10% da população feminina em idade reprodutiva tem Endometriose.  Eu abro um adendo aqui e falo que esses 10% também atingem as adolescentes (assim como eu)

A Endometriose se comporta como um tumor benigno que sai do útero e pode chegar ao cérebro e aos pulmões.

ENDO VIVE PLENA, DO MÉXICO: PRIMEIRA PARCERIA INTERNACIONAL DO BLOG!!

É com muito orgulho e ainda muito emocionada que anuncio a primeira parceria internacional do A Endometriose e Eu. Fui convidada pela querida Eva Marina, da Associação Ibero-americana de Endometriosis para uma Vida Plena, a Endo Vive Plena, do México, para encabeçar e divulgar no Brasil, a campanha informativa visando o diagnóstico precoce da doença. No México, o diagnóstico demora cerca de nove anos, já por aqui, esse número varia entre 8 a 12 anos. Com muitas exceções, claro. E eu sou uma delas, já que demorei 18 anos para saber o que eu tinha. Por isso, não pensei duas vezes em aceitar o convite de Eva, três semanas atrás. Afinal, tanto o blog quanto a equipe médica da Unifesp têm este mesmo desejo, para diminuir o sofrimento da nova geração de portadoras. Foi uma mistura de sensações, pois eu sempre falei aqui que é preciso haver a união das 176 milhões de portadoras do mundo todo, para que passamos a ser mais respeitadas por todos, inclusive, pelos próprios médicos. E fazer uma parceria internacional era algo que eu queria há algum tempo. Agora, divido esta felicidade plena com todos vocês, que fazem o sucesso do blog. Já estou terminando de traduzir a campanha do espanhol para o português, para espalhá-la por todo território brasileiro, com vídeos e panfletos em português. Além do Brasil, a campanha conta com a união da Fundação Porto-riquenha de Pacientes com Endometriose e da Endometriosis Panamá. Ela também faz parte da divulgação do 2° Congresso Internacional de Gestão Integrada da Endometriose, que se realizou entre os dias 26 a 28 de outubro (hoje), no México, sob a batuta de Eva e de sua fundação.

Mesmo sabendo que o A Endometriose e Eu é o blog que mais acessado no mundo todo sobre endo, confesso que fiquei emocionada ao ver seu logo nesta brilhante campanha. Eu, que sou apaixonada pela Frida Khalo, tenho entre os meus sonhos conhecer a Casa Azul, na Cidade do México, onde essa guerreira mulher viveu. Quem sabe em 2013, não conseguirei ir ao 3° congresso para palestrar e espalhar ainda mais a palavra endometriose. Afinal, eu fui a primeira mulher no mundo a falar abertamente sobre a condição de ficarmos assexuadas por conta da endo e também sobre dispareunia e a descrever os sintomas, as consequências e, principalmente, como é a dor desta devastadora consequência. Quando Deus me deu a inspiração necessária para criar este blog, eu jamais imaginei tudo que está acontecendo hoje. Só agora é que percebo o quão generoso nosso Pai é com suas filhas do bem. Ver o logo do blog num grande congresso com muitas mulheres e especialistas me faz ter a certeza de que estamos no caminho certo e que não há nada que irá me fazer parar. Além do blog mais lido do mundo, o A Endometriose e Eu é o pioneiro não só em retratar o dia a dia de uma endomulher, dar voz a outras mulheres, mas foi o primeiro que reivindicou que a doença precisa ser reconhecida como uma doença social e de saúde pública pela nossa presidente, Dilma Rousseff, e, consequentemente, que todas as portadoras passam a ter diretos perante a lei, assim como outros portadores de outras doenças crônicas, já reconhecidas por lei. Para isso, continuem votando no blog, no Prêmio Top Blog Brasil 2012. Vote no original e não aceite imitações! Cada pessoa pode votar com seu e-mail,  facebook e ou twitter, passo a passo aqui. A votação vai até o dia 10 de novembro, às 14h.

Eu gostei muito do texto e vi que minha sintonia com a Eva é grande. Mesmo em espanhol, vocês irão entender muito bem, mas em poucas semanas, o vídeo e os posteres estarão em português. A endo é muito mais que uma doença, é uma nova condição de vida, é uma doença que dói no corpo e na alma, uma dor sufocante, cortante, que nos aprisiona e eu também concordo que ter endometriose não é sinônimo de ser infértil. Eu gostei bastante da alusão ao arame farpado em volta da barriga das modelos, no caso, como se fossem as nossas dores,  pois é assim que sentimos essas malditas, como pontadas de facas, de agulhas, algo cortante, sufocante. Com vocês a primeira parceria internacional do A Endometriose e Eu, este meu filhote lindo e cheio de luz que pouco mais de dois anos e meio de vida, já está colhendo frutos maravilhosos mundo afora. Em breve, esta campanha, que começou com a união de alguns países da América Latina, será lançada mundialmente, inclusive, na Europa e nos Estados Unidos. Fico arrepiada toda vez que assisto ao vídeo. Espero que gostem, assim como eu!! Aproveito para agradecer os mais de 200 mil acessos do blog e os mais de 1000 fãs na página do facebook. E no próximo sábado, dia 3 de novembro, às 10h,  todo mundo ligado na minha participação no programa "Ser Saudável", da TV Brasil.  Beijos com carinho!!