"COM A PALAVRA, O ESPECIALISTA", DOUTOR ALYSSON ZANATTA!

Apesar de a endometriose ser a doença ginecológica mais estudada dos últimos 20 anos, o diagnóstico ainda é muito tardio. A média mundial é de sete a 12 anos. A média, pois em muitos casos pode-se levar 15, 20 ou até mais anos para a doença ser corretamente diagnosticada, como foi o meu caso. Não é fácil sofrer 21 anos com as dores severas, 18 sem saber o que eu tinha. É muito difícil para qualquer jovem ter um corpo doente quando a mente está sadia. Imagine você aos 30 anos, feliz na vida profissional e na pessoal, não conseguir levantar da cama? Uma das missões do A Endometriose e Eu é espalhar a correta conscientização da endometriose para que o diagnóstico seja feito precocemente. Infelizmente muitas endomulheres são diagnosticadas com outras doenças, tais como Síndrome dos Ovários Policísticos, Cisto de Ovários, Síndrome do Intestino Irritável, entre outras, e só depois de anos há o correto diagnóstico. Para mudar a média mundial é preciso que os médicos saibam diagnosticar corretamente a doença. Em “Com a Palavra, o Especialista”, o doutor Alysson Zanatta explica como é feito o correto diagnóstico, e como a endometriose é classificada. Um dos objetivos da EndoMarcha é ter o diagnóstico precoce da doença. Junte-se a nós e inscreva-se gratuitamente e participe da nossa caminhada. Beijo carinhoso! Caroline Salazar

– Como é feito o diagnóstico da endometriose? Silvia M. da Silva - Curitiba - PR

Como tudo em Medicina: anamnese (história clínica), exame físico, e exame complementar (por exemplo, um exame de sangue ou de imagem). Nessa ordem.

No caso específico da endometriose:

- anamnese: chamam a atenção para possibilidade de endometriose o histórico de cólicas menstruais fortes desde a adolescência, o sangramento menstrual excessivo, as dores durante a relação sexual, as dores evacuatórias e urinárias, e, também, uma eventual dificuldade para engravidar (mais de 1 ano de tentativas). Temos que perguntar diretamente sobre esses sintomas, pois muitas vezes as mulheres podem achar que são normais.

- exame físico: um toque vaginal realizado com cuidado e atenção, buscando-se palpar cuidadosamente o fundo da vagina e a região atrás do colo do útero, poderá ser capaz de identificar os nódulos e aderências de endometriose profunda em mais da metade dos casos.

- exame complementar: para a endometriose, é necessária uma ultrassonografia transvaginal com preparo intestinal e/ou uma ressonância magnética pélvica com contraste endovenoso e gel vaginal, desde que feitos por profissional capacitado. Nada mais.

– Quais os tipos de endometriose e como classifica-las? Até hoje não sei qual eu tenho, como eu poderia saber? Joyce Oliveira – Ribeirão Preto - SP

Há três tipos principais de endometriose: peritoneal (ou superficial), profunda (que forma nódulos sólidos) e ovariana (cistos líquidos nos ovários). A endometriose ovariana é consequência da endometriose profunda e é mais facilmente detectada. Ou seja, quando houver detecção de endometriose ovariana, sabemos que existe também a endometriose profunda.

Sobre o doutor Alysson Zanatta:

Graduado e com residência médica pela Universidade Estadual de Londrina, doutor Alysson Zanatta tem especializações em uroginecologia e cirurgia vaginal pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), cirurgia laparoscópica pelo Hospital Pérola Byington de São Paulo e doutorado pela Universidade de São Paulo, USP. Suas principais áreas de atuação são a pesquisa e o tratamento da endometriose, com ênfase na cirurgia de remoção máxima da doença. Seus inter­esses são voltados para iniciativas que promovem a conscientização da população sobre a doença, como forma de tratar a doença adequadamente. É diretor da Clínica Pelvi Uroginecologia e Cirurgia Ginecológica em Brasília, no Distrito Federal, onde atende mulheres com endometriose, e ex-professor-adjunto de Ginecologia da Universidade de Brasília (UnB). (Acesse o currículo lattes do doutor Alysson Zanatta).

DAVID REDWINE: A MINHA DOR É DEVIDO À ENDOMETRIOSE?

Fonte: CEC

Há várias doenças que podem causar dor e sangramento excessivo. Muitas vezes, os sintomas de algumas delas, e até mesmo os das aderências, podem se confundir com os da endometriose. Neste brilhante texto o cientista americano doutor David Redwine descreve com muita clareza algumas doenças, que podem atingir a pelve de uma mulher, e seus sintomas, tais como, miomas, cistos ovarianos (que podem não ser endometrioma), prolapso uterino e adenomiose. Pois é, o médico precisa conhecer bem os sintomas da endometriose para fazer o correto diagnóstico da doença, em especial, àquelas indicadas à cirurgia. Já que se a dor da paciente não for da endometriose, a cirurgia será em vão. O doutor Alysson Zanatta, de Brasília, escreveu um texto exclusivo para o A Endometriose e Eu dizendo quando não operar a endometriose e também já explicou quando a cirurgia é necessária. De fato o mais importante é a endomulher ser acompanhada por um especialista que realmente entenda da doença. Beijo carinhoso! Caroline Salazar

Por doutor David Redwine

Tradução: doutor Alysson Zanatta

Edição: Caroline Salazar

A minha dor é devido à endometriose?

Apesar da excisão eletrocirúrgica da endometriose por laparoscopia ser tão boa, ela não tratará a dor causada por outras razões. A dor causada pela endometriose costuma ser descrita em termos geográficos específicos ou anatômicos, e está associada a pontos específicos de dor ao exame clínico. Estas pacientes têm os melhores resultados. Se uma paciente não puder descrever sua dor precisamente, ou se o exame clínico não reproduzir a dor, a excisão da endometriose pode não aliviar a dor em nada.

Cistos ovarianos:

Outras causas de dor pélvica podem incluir cistos ovarianos não endometrióticos, miomas uterinos, aderências, adenomiose e outros fatores desconhecidos. Por este motivo, não há nenhuma maneira de se garantir o alívio da dor após a cirurgia de endometriose. Cistos: a palavra “cisto” significa uma cavidade preenchida por líquido, geralmente circundada por uma cápsula. Os cistos podem ocorrer naturalmente em um ovário funcionante. Dois tipos comuns de cistos “normais” são os cistos foliculares, que preparam o óvulo, e o cisto de corpo lúteo, que se forma após a ovulação que ocorre a cada mês. Apesar desses dois cistos serem normalmente temporários, cada um deles pode persistir por mais tempo do que deveriam e causarem dor. Os cistos nem sempre necessitam serem grandes para causarem dor. Vários pequenos cistos podem surgir no ovário e causarem dor pela leve distensão do ovário. Se houver tecido cicatricial no ovário, o cisto pode crescer e pressionar o tecido cicatricial e causar dor. Um cisto de tamanho médio pode torcer sobre seu pedículo, e isso pode causar dor. Outros tipos de cistos anormais incluem cistos dermoides e cistos de endometriose. Algumas pacientes podem ter cistos bastante volumosos e não terem nenhuma dor.

Quando eles causam dor, os cistos ovarianos geralmente causam dor em um lado ou outro, e a dor pode se irradiar levemente pelo flanco. Um cisto que esteja sangrando ou extravasando líquido irritativo pode causar dor pélvica generalizada e dor abdominal baixa que pode parecer estar se irradiando a partir do lado afetado. Algumas mulheres podem ter cistos ovarianos recorrentes após sua resolução espontânea ou remoção cirúrgica, já que cada um dos 200.000 oócitos (óvulos) presentes em cada ovário ao nascimento é circundado por um pequeno folículo ou cisto em potencial.

Tumores fibroides (miomas):

Tumores fibroides (também chamados de leiomiomas) são acúmulo de músculo liso que surgem na parede uterina muscular. Eles crescem de tamanho de forma concêntrica, como uma pérola crescendo dentro de uma ostra. Um grande mioma será do tamanho de uma tangerina ou maior. Um pequeno mioma será menor que uma pérola. Eles podem causar cólicas uterinas entre os ciclos menstruais e fluxo sanguíneo severo com cólicas durante a menstruação, a não ser que estejam no lado externo do útero, situação na qual os sintomas podem estar ausentes.

Às vezes, os miomas podem causar dificuldades urinárias ou intestinais, já que podem pressionar a bexiga ou o intestino se forem grandes o suficiente. Eventualmente, pode haver dor lombar baixa, já que o mioma pode pressionar o cóccix e também pelo fato dos ligamentos úterossacros transmitirem dor uterina ao sacro. Os análogos de GnRH podem produzir uma dramática, porém temporária, redução do tamanho dos miomas. Apesar dos miomas poderem ser removidos cirurgicamente, eles podem ser tão pequenos a ponto de não conseguirem ser vistos ou sentidos durante a cirurgia, permanecendo no útero e crescerem e causarem problemas mais tardiamente.

Aderências (tecido cicatricial):

Aderências (também chamadas de tecido cicatricial) grudam as coisas juntas. Elas podem ser finas e delgadas como um papel úmido ou densas e grossas como uma cola seca. Uma aderência vai de um ponto a outro na pelve, apesar dessa distância poder ser funcionalmente inexistente, como um ovário que fica aderido a uma parede pélvica lateral. As aderências se formam após um dano ao peritônio, seja por infecção, cirurgia, ou inflamação crônica. O peritônio é como um cobertor cobrindo as cavidades pélvica e abdominal.

Eventualmente, as aderências podem se formar sem nenhuma causa aparente. A tendência de formar aderências varia entre as pacientes, o que não é surpreendente, pois as pessoas são diferentes. Não se sabe o porquê algumas pessoas formam menos aderências do que outras após o mesmo tipo de cirurgia. Algumas aderências causam dor, enquanto outras não. Algumas pacientes com aderências severas não têm nenhuma dor, enquanto uma aderência pequena e localizada pode causar um acotovelamento intestinal e causar até mesmo obstrução.

Quando as aderências doem, elas doem no local onde elas ocorrem. As pacientes utilizam algumas vezes termos como “puxando” ou “esticando” para descreverem a dor da aderência. Não se espera que a dor da aderência varie com o ciclo menstrual a não ser que aderências ao redor de um ovário fiquem tracionadas por um cisto em crescimento. Muitas pacientes com endometriose também têm aderências, e geralmente não é possível determinar se a dor é causada por aderências ou pela endometriose.

Após a ressecção laparoscópica da endometriose, 2/3 de minha pacientes reoperadas tiveram um score de aderências igual ou inferior. Não há nenhuma evidência de que a dissecção com tesoura provoque mais aderências que o laser ou eletrocoagulação. De fato, um estudo que comparou o dano tecidual de tesoura e laser concluiu que “o aumento significativo de necrose tecidual e subsequente reação de corpo estranho que se segue à dissecção com laser comparada à dissecção com micro-tesouras nos levou a concluir que a dissecção com tesoura é a modalidade de escolha”.

Se houver aderências presentes durante a cirurgia, há uma grande possibilidade que elas se formarão novamente no exato local após a sua remoção. O tecido cicatricial se desenvolve com mais frequência quando a cirurgia é realizada próxima ao intestino e ovários. Aderências significativas raramente se desenvolvem quando a cirurgia é realizada apenas no peritônio do assoalho pélvico.

Pensava-se que o INTERCEED, uma membrana sintética de celulose, prevenisse a formação de aderências, mas eu parei de usá-lo em minhas cirurgias. Isso porque o mesmo não foi estudado em pacientes com endometriose, e cinco de seis pacientes reoperadas nas quais o INTERCEED foi utilizado tinham aderências densas e vascularizadas onde a membrana havia sido colocada. Além disso, um resumo de trabalho apresentado no encontro anual da American Fertility Society em 1991 mostrou que o INTERCEED causou a formação de aderências em animais, mesmo que não houvesse sido realizada nenhuma cirurgia.

Adenomiose:

Eu e o médico e cientista americano 
doutor David Redwine,
em sua passagem ao Brasil em 2014

Adenomiose é uma mudança estrutural da parede muscular uterina que ocorre quando um tecido similar ao revestimento uterino invade o músculo. O útero pode parecer e ter uma consistência normal, e ainda assim ter adenomiose. Nem a laparoscopia ou a histeroscopia podem diagnosticar a adenomiose, e não há nenhum tratamento médico conhecido capaz de erradicá-la. A única opção largamente disponível até o momento é a remoção do útero, apesar daquela rara paciente que pode ter uma área de adenomiose isolada na musculatura uterina.

Prolapso uterino, retroversão uterina:

Prolapso refere-se à descida do útero na (e algumas vezes fora da) vagina. Parece ser mais comum em mulheres que tiveram filhos, já que o processo da gestação pode enfraquecer as estruturas de suporte da pelve. Parece também ser mais comum em mulheres na pós-menopausa, já que o estrogênio ajuda a fornecer algum grau de tônus às estruturas de suporte pélvico.

Como isso é um defeito de ligamentos, tendões e tecido conjuntivo, ele geralmente não responde bem aos exercícios dos músculos pélvicos. A dor do prolapso uterino é causada pela tração e descida do tecido pélvico, e as pacientes frequentemente usam termos como “se agachando”, “saindo para fora”, ou “parece que vou ter um bebê”. Menciona-se algumas vezes dor lombar e baixa e sensação de queimação. Pode ocorrer também à perda de urina com a tosse, espirro, exercício ou pegar peso.

Retroversão uterina é a mesma coisa que útero “invertido”. O útero repousa sobre o reto ao invés de ficar suspenso sobre a bexiga. Isso pode levar à dor lombar baixa, dor na relação sexual, e dor aos movimentos intestinais. A relação sexual dolorosa pode ocorrer porque o corpo do útero retrovertido situa-se exatamente no fundo da vagina e pode ser tocado durante a relação como uma bolsa de boxe, particularmente se estiver acometido por adenomiose. Movimentos intestinais dolorosos podem ocorrer se um útero retrovertido com adenomiose ou algum outro problema repousar sobre o reto e ser tocado durante a eliminação das fezes pelo reto.

Incomuns e desconhecidos:

Calcificações pélvicas ou inflamação crônica são eventualmente encontradas ao invés de endometriose. A distribuição geral dessas doenças é idêntica àquela da endometriose. Apesar de terem origem desconhecida, elas podem ocasionalmente causarem dor, já que algumas pacientes sem quaisquer outros achados conseguem melhorar da dor quando essas áreas são removidas. A inflamação crônica não é uma infecção, e não responde ao tratamento antibiótico. Algumas pacientes têm dor por motivos que permanecem desconhecidos, mesmo que sua dor seja tratada com a remoção do útero, das trompas e dos ovários. Isso serve para nos lembrar de que nós ainda não sabemos tudo o que precisamos sobre as causas de dor pélvica.

Nota do Tradutor: uma das principais questões trazidas pelas pacientes com dor pélvica é se a dor pode ser causada por endometriose, título deste texto escrito pelo doutor David Redwine. A distinção, de fundamental importância, pode não ser aparente em um primeiro momento, e não raramente faremos o diagnóstico apenas após várias consultas e exames clínicos.

Acrescenta-se às possíveis causas ginecológicas de dor pélvica aqui descritas (adenomiose, miomas uterinos, aderências, etc) aquelas de origem neurológica. Especificamente, dores causadas por doenças dos nervos da pelve, estudadas pela especialidade de Neuropelveologia. Dores em nervo ciático, nervo pudendo, nervo ilioinguinal e genito-femoral (ambos na parede abdominal), entre outras, são causas relativamente comuns de dor pélvica, mas que dificilmente são diagnosticadas. Características que nos fariam pensar nesta dor são a sua forte intensidade, dor que faz acordar à noite, dor presente constantemente, dor localizada ou com uma irradiação específica. 

Sobre o doutor Alysson Zanatta:

Graduado e com residência médica pela Universidade Estadual de Londrina, doutor Alysson Zanatta tem especializações em uroginecologia e cirurgia vaginal pela Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), cirurgia laparoscópica pelo Hospital Pérola Byington de São Paulo e doutorado pela Universidade de São Paulo, USP. Suas principais áreas de atuação são a pesquisa e o tratamento da endometriose, com ênfase na cirurgia de remoção máxima da doença. Seus inter­esses são voltados para iniciativas que promovem a conscientização da população sobre a doença, como forma de tratar a doença adequadamente. É diretor da Clínica Pelvi Uroginecologia e Cirurgia Ginecológica em Brasília, no Distrito Federal, onde atende mulheres com endometriose, e ex-professor-adjunto de Ginecologia da Universidade de Brasília (UnB). (Acesse o currículo lattes do doutor Alysson Zanatta). 

FELIZ NATAL!!!! UMA NOITE ABENÇOADA, COM MUITA LUZ, UNIÃO, ALEGRIA E AMOR!!

Já é Natal!!! Parece que foi ontem que escrevi sobre o último Natal... Quando somos criança o Natal tem o significado de 'ganhar presentes'. Quando começamos a crescer a magia dos presentes dá lugar ao dia de reunir a família, dia que sentamos à mesa para ceiar, mas nesta noite especial não podemos deixar de lado o verdadeiro significado do Natal: o nascimento de Jesus Cristo. O nascimento daquele que nos perdoou e nos deu a vida. Nos deu a oportunidade de transformar este mundo num lugar melhor. Porém não adianta estar presente na ceia, dar presentes, rezar, e não praticar seu principal ensinamento: o amor maior ao próximo. "Ame o seu próximo como a si mesmo", Matheus capítulo 22.

O Natal significa paz, amor, alegria, fraternização e generosidade. E é tudo isso que precisamos espalhar ao mundo para que toda essa energia volte para nós, para nossa família. A energia é à base de tudo na vida. Temos de mantê-la sempre na vibração positiva, pois atraímos o que emanamos. Quanto maior o obstáculo, maior tem de ser nossa fé para superá-los. Gratidão é outra palavra que quero deixar para vocês nesta noite especial. Gratidão à vida, gratidão por nossa saúde... Às endomulheres que estão sofrendo com as dores severas neste momento peço que mantenham a fé, pois lutamos para que esse sofrimento tenha um final feliz, como aconteceu comigo e com muitas portadoras. Eu já passei Natal na cama por conta das dores e sei bem como é não estar reunida com a família. Tenham fé. Foi a minha fé que me trouxe até aqui. Abrace sua família, seus amigos. Apenas abrace e deixe seu coração comandar. 

Que a paz de Jesus Cristo esteja convosco não apenas neste dia ou nesta noite, mas em todos os dias de nossas vidas. Que Ele nos dê muitas bênçãos e muita sabedoria e que conforte as almas daquelas que sofrem neste momento Agradeço muito a Deus por todas as bênçãos que me aconteceram neste ano, tornando-o um dos melhores da minha vida. Como nossa tradição, farei a retrospectiva em breve. Beijo carinhoso!! Caroline Salazar e equipe

"COM A PALAVRA, O ESPECIALISTA" DOUTOR HÉLIO SATO!

Em "Com a Palavra, o Especialista" vamos apresentar alguns vídeos que o doutor Hélio Sato fez sobre a endometriose. É uma série de cinco vídeos explicativos. No primeiro capítulo ele fala de uma forma bem didática o que é a endometriose. Compartilhe os textos do A Endometriose e Eu e espalhe a correta conscientização sobre a doença que atinge mais de 10 milhões de meninas e mulheres brasileiras, mais de 200 milhões no mundo todo. Beijo carinhoso! Caroline Salazar

FELIZ NATAL! UMA NOITE REPLETA DE BENÇÃOS, DE MUITA LUZ E MUITO AMOR!!

Então já é Natal!! Não podemos esquecer o verdadeiro sentido da noite de hoje: nascimento de Jesus. E o renascimento Dele dentro de nós. O renascimento que para muitos é um nascimento de uma nova vida. Mas mesmo que você ainda continue com dores, não se esmoreça e confie em nosso Pai Maior. Muito em breve você estará bem. O A Endometriose e Eu deseja a todos um Natal de muita luz, boas energias, uma noite repleta de bençãos, muita paz e muito amor. 

Que a paz de Jesus Cristo esteja convosco não apenas neste dia ou nesta noite, mas em todos os dias de nossas vidas. Que Ele nos dê muitas bênçãos e muita sabedoria e que conforte as almas daquelas que sofrem neste momento Agradeço muito a Deus por todas as bênçãos que me aconteceram neste ano, tornando-o um dos melhores da minha vida. Como nossa tradição, farei a retrospectiva em breve. Beijo carinhoso!! Caroline Salazar

DOIS MILHÕES DE ACESSOS! OBRIGADA PELA AUDIÊNCIA!!

Hoje é um dia muito especial, pois celebramos a marca de dois milhões de acessos do A Endometriose e Eu. Esse feito inédito é ainda mais especial por termos conseguido 1 milhão de acessos em apenas 11 meses. Eu e toda equipe do A Endometriose e Eu agradecemos a todos pela preferência, pela confiança e, sobretudo, pela audiência conquistada. Sem nossos queridos leitores, essa marca não seria alcançada. Nosso trabalho em informar sobre uma doença que ainda é pouco conhecida e quando abordada é falada de forma equivocada está caminhando cada vez mais acelerado.

Cada texto é pensado e repensado para levar informação de qualidade às endomulheres, aos endomaridos e à toda família das portadoras de endometriose. A mensagem de fé, de esperança e de perseverança que o blog passa faz o sucesso de cada artigo postado aqui. Quando comecei timidamente este espaço, quatro anos e oito meses atrás, nunca imaginei que o A Endometriose e Eu poderia ser lido por alguém e muito menos que ele iria consolar e acalentar corações aflitos e desesperançosos. Por isso, cada comentário, cada compartilhamento é uma grande emoção para todos nós. Nunca imaginei que este trabalho despretensioso, acalentaria tantos corações, que renovaria a esperança e a fé de muitas mulheres. Agradeço a Deus por esta oportunidade, por Ele ter me dado a sabedoria das palavras e por ter encontrado no meio do caminho pessoas maravilhosas que hoje são colaboradores fundamentais no blog. Hoje, a homenagem é para todos que fazem do blog, o mais lido do mundo sobre endometriose.

Nossa missão: educar e conscientizar a família da portadora e toda a sociedade acerca da endometriose. Dar suporte, acolher, aconselhar e acalentar as pessoas que nos procuram, seja portadora, como também seus familiares. E nossa principal missão além de passar a informação correra sobre a doença é tornar a endometriose uma doença reconhecida como social e de saúde pública pelos nossos governantes. Vamos continuar com fé, caminhando juntos, com bondade, com generosidade e muita honestidade. Porque tudo que é honesto dá certo, vai pra frente. Agradeço a Deus e a todos pelo blog ser hoje referência mundial em endometriose! Beijo carinhoso!! Caroline Salazar e equipe!

FELICIDADE SEM FIM! O BLOG É UM DOS 3 FINALISTAS DO PRÊMIO TOPBLOG BRASIL 2013 NO VOTO POPULAR!!

Muito, muito obrigada a todos que votaram no A Endometriose e Eu, no prêmio Top Blog Brasil 2013, na categoria voto popular. Pelo segundo ano consecutivo estamos na final indicado pelo público. Em 2012 fomos o TOP1 nesta mesma categoria: pessoal, voto popular. E se a voz do povo, é a voz de Deus, significa que estamos, sim, no caminho certo. O mundo votou, compartilhou e o resultado foi esse! Esta classificação só foi possível por seguirmos à risca um dos lemas do blog: “a união faz a força e juntos somos mais fortes”. Independente da posição, já somos vitoriosos e no dia 26 de abril estaremos na festa de premiação para saber se será TOP1, TOP 2 ou TOP3. Ontem por volta das às 20h quando soube do resultado foi uma felicidade sem fim! Só passei mesmo para agradecer a todos, falar que graças a vocês o blog está na final mais uma vez! Um ótimo fim de semana e já vamos comemorar! Beijo carinhoso!!

VOTE ON MY BLOG AT THE TOP BLOG BRAZIL 2013 AND HELP ME TO HAVE ENDO RECOGNIZE LIKE A SOCIAL DISEASE IN BRAZIL!!

The blog A Endometriose e Eu (Endometriosis and Me) is at the second round of TopBlog Brazil Award 2013. Take a look and vote for my blog and help me to have endo recognized as a social disease and a public health problem in Brazil. Fight for governments of Brazil to recognize endometriosis as a social disease and public health, including our president. Help me in this effort by voting for my blog on Top Blog Award Brazil 2013. I promise your time will be well worthed if you want to learn something about a disease that affects more than 10 million women in Brazil and 176 million worldwide, and also their families and social and professional circles.

How to do it?

This year, each person as a chance to vote twice. One if you have an email account, the other over facebook. To vote Just click on this link: http://bit.ly/18wANh9 You will be redirected to the award page were you will have two voting options: email and facebook.

The first choice is email. In the first field you will put  your name (nome) and your surname (sobrenome) and the second you put your email. Click the vote arrow (orange color on the right) and you will receive a confirmation request in your mailbox. Just click on the link and that's it, your vote has been successfully validated. Just after, you will see a blue F, for Facebook. Click the orange arrow, login and you just voted over Facebook too. I hope to be able to count on all of you, for votes and sharing with your friends. It's like I always say, there is strength in numbers. The second rounds runs until March 9th. 

And I invite you to meet our Virtual Store with our exclusive T-shirt line I created to raise more awareness about endometriosis in Brazil and worldwide.  

Best wishes,
Caroline Salazar

UM MILHÃO DE ACESSOS!! OBRIGADA PELA AUDIÊNCIA!

O primeiro artigo do ano não pode ser mais que especial!! E momentos especiais devem ser festejados com pessoas especiais. Hoje celebramos a marca de 1 milhão de acessos do A Endometriose e Eu. É com lágrimas nos olhos e muito emocionada que escrevo este post. Ultrapassar 1 milhão de acessos é uma marca histórica para todos nós, principalmente, quando se trata de um assunto ainda tão enigmático como é a endometriose. Em apenas sete meses batemos o recorde de 500 mil acessos. Agradeço a todos os leitores (sim, na forma universal porque o blog hoje é lido não só pelas endo mulheres, mas por toda a família, em especial, pelos endo maridos). Sem dúvida nenhuma, o A Endometriose e Eu é hoje não só o blog mais completo do mundo sobre endometriose, mas também o mais lido, o que bateu a marca de 1 milhão de acessos. Por isso, o meu muito obrigada a todos os colaboradores voluntários que faz o blog ser tão grandioso e tão completo como ele é. Sem vocês, com certeza, o blog não seria o que ele é hoje. Nosso grande segredo é fazer o blog com muito carinho e amor. Este é o primeiro requisito que vejo para um potencial colaborador. Sem amor, nada na vida dará certo.

Cada texto é pensado e repensado para levar informação de qualidade às endo mulheres, aos endo maridos e a toda família das portadoras de endometriose. A mensagem de fé, de esperança e de perseverança que o blog passa faz o sucesso de cada artigo postado aqui. Quando comecei timidamente este espaço, quase quatro anos atrás, nunca imaginei que O A Endometriose e Eu poderia ser lido por alguém e muito menos que ele iria consolar e acalentar corações aflitos e desesperançosos. Por isso, cada comentário, cada compartilhamento é uma grande emoção para todos nós. Nunca imaginei que este trabalho despretensioso, e muitas vezes ainda regado por lágrimas, acalentaria tantos corações, que renovaria a esperança e a fé de muitas mulheres. Agradeço a Deus por esta oportunidade, por Ele ter me dado a sabedoria das palavras e por eu ter herdado um pouco da sabedoria de nosso Pai. Hoje, a homenagem é para todos que fazem do blog, o mais lido do mundo sobre endometriose.

Nossa missão: educar e conscientizar a família da portadora e toda a sociedade acerca da endometriose. Dar suporte, acolher, aconselhar e acalentar as pessoas que nos procuram, seja portadora, como também seus familiares. E nossa principal missão é tornar a endometriose uma doença reconhecida como social e de saúde pública pelos nossos governantes. O A Endometriose e Eu é o primeiro blog brasileiro a lutar por isso. E nisso, a Marcha Mundial contra a Endometriose, será muito importante. Inscreva-se e venha marchar conosco.

Vamos continuar com fé, caminhando juntos, com bondade, com generosidade e muita honestidade. Porque tudo que é honesto dá certo, vai pra frente. Agradeço a Deus e a todos pelo blog ser hoje referência mundial em endometriose! Hoje uso o mesmo cartão do meio milhão de acessos, que foi feito com muito amor pelo nosso parceiro e colaborador, nosso endo marido, Alexandre.  Ajude-nos a ter a endometriose reconhecida como uma doença social e de saúde pública. Continue votando no A Endometriose e Eu no prêmio TopBlog Brasil 2013. (clique aqui e dê seu voto) e compartilhe a votação entre seus amigos. Beijo carinhoso! Caroline Salazar e equipe!

VOTE ON MY BLOG AT THE TOP BLOG BRAZIL 2013 AND HELP ME TO HAVE ENDO RECOGNIZE LIKE A SOCIAL DISEASE IN BRAZIL!!

The blog A Endometriose e Eu (The Endometriosis and I) started its struggle to bring Brazilian rulers to recognize Endometriosis as a social illness and a public health issue three and a half years ago. Last year we earned the prize for Top Blog Brazil 2013 under the health category.  This year we are running for the top prize again. Wont you come and see what we are innovating this year and maybe give us a hand in getting elected again if you think we are worth your vote? I fight for the Brazilian governments recognize the endometriosis like a social disease and public health, among of the, our president (a women). Help me in this endeavor voting on my blog at the Top Blog Brazil 2013 Award. I promise we are well worth your time if you wish to learn something about an illness that afflicts more than 10 millions of women in Brazil, and 176 millions through out the world, and not only women, but their families also.

How to do it?

This year, each person as a chance to vote twice. One if you have an email account, the other over facebook. To vote Just click on this link: http://bit.ly/18wANh9 You will be redirected to the award page were you will have two voting options: email and facebook.

The first choice is email. In the first field you will put  your name (nome) and your surname (sobrenome) and the second you put your email. Click the vote arrow (orange color on the right) and you will receive a confirmation request in your mailbox. Just click on the link and that's it, your vote has been successfully validated. Just after, you will see a blue F, for Facebook. Click the orange arrow, login and you just voted over Facebook too. I hope to be able to count on all of you, for votes and sharing with your friends. It's like I always say, there is strength in numbers. The first count ends November 9th. 

And I invite you to meet our Virtual Store with our exclusive T-shirt line I created to raise more awareness about endometriosis in Brazil and worldwide. 

Best wishes,
Caroline Salazar

NOVA COLUNA DO BLOG!! "A VIDA DE UM ENDO MARIDO"!!!

Hoje, o A Endometriose e Eu estreia mais uma coluna. Após lançar a "História das Leitoras", e a "Com a Palavra, o Especialista", lançamos a "A Vida de um Endo Marido". Isso mesmo, a partir de agora vamos contar com a ajuda de um endo marido para falar sobre a endometriose da visão de quem vive diariamente a doença sem tê-la em seu corpo. Tudo para ajudar ainda mais o maior número de mulheres com endometriose mundo afora. E nada melhor, do que alguém para falar com os endo companheiros seja, endo marido, endo namorado... "A Vida de um Endo Marido". Ao ver a dedicação de Alexandre e conhecer sua história de amor e todo o suporte e ajuda que proporciona à minha querida Susana pensei: "Vou convidá-lo a escrever no blog, pois tenho certeza que ele irá ajudar a salvar mais vidas femininas.” Convite feito, convite aceito de pronto!! Eu sei que muitos maridos compreendem suas parceiras, mas sei também que há aqueles que ainda não entendem como a mulher pode sofrer com esta terrível doença chamada endometriose. Muitas famílias são desfeitas todos os dias por conta da endometriose.  Há mais de 1 ano, o A Endometriose e Eu vem ajudando mulheres no mundo todo a entenderem mais sobre a doença. Nunca imaginei que teria contatos com tantas endo mulheres de outros países.

Graças a minha família, tive a oportunidade de estudar inglês desde criança, o que foi essencial, mesmo sem estudar a língua há 19 anos (tempo em que troquei minha cidade natal em Goiás pela capital paulista) para saber até hoje escrever e a entender a língua fluentemente. Numa época aprendi um pouco de espanhol também. Estes aprendizados me proporcionaram dar suporte também em comunidades que falam estes idiomas. Alexandre é português e entrou em contato comigo para tentar ajudar ainda mais sua esposa. Como a internet ultrapassa a barreira dos oceanos, passamos a ter contato diariamente pelo facebook e até mesmo por skype. Daí surgiu uma grande amizade entre nós (e incluo a querida Susana também), a chamada sintonia entre almas. A cada dia que passa fico ainda mais impressionada o quanto Deus está sendo maravilhoso comigo. Ele está me apresentando a tantas pessoas do bem e isso no mundo todo, que estou pasma, acredite! A cada dia mais e mais mensagens e emails (aliás, peço paciência, pois recebo cerca de 10 por dia e, além de tudo, ando trabalhando muito, muito).  Que a "A Vida de um Endo Marido" cumpra lindamente seu objetivo, ajudar os milhões de homens no mundo todo. Março está chegando, e termos o I Brasil na Conscientização da Endometriose. Beijos com carinho!! Caroline Salazar

“O desafio da Caroline para participar nem sequer foi desafio. Tratava-se de algo que eu já queria fazer a bastante tempo, mas sem saber muito bem por onde começar. A Caroline deu-me algumas pistas sobre por onde começar, mas fiel às minhas raízes anarcas de bom Português, vou desbravar terreno à medida que a mente viaja. Sou o Alexandre e a razão que me traz aqui é a minha companheira (esposa desde 2010), portadora de endometriose. Portanto, somos ambos doentes. Visto que existem casais que quando a mulher engravida, afirmam que estão ambos grávidos, penso que nada mais justo que classifique a situação assim. E não o afirmo com mágoa. A minha mulher tem endometriose sim. Não é motivo de orgulho nem de vergonha. É a nossa realidade. Igual a tantas realidades silenciosas por aí, igual a tantos sofrimentos, a tantas lágrimas, mas também tantos momentos de felicidade. Não me custa imaginar que sejam bastantes as pessoas que sabendo o que é a endometriose e o que sofrem a maioria das mulheres que são portadoras, estranhem que se fale de felicidade.

Mas ela existe, é real. Pode ser encontrada onde nós a quisermos encontrar. E eu tenho momentos de felicidade com a minha esposa. São um pouco diferentes do que a maioria das pessoas conhece. Nós tivemos de aprender a aproveitar a felicidade quando a doença dá tréguas. Tem de se reajustar muita coisa na nossa cabeça. Se há coisa que se aprende quando se tem uma companheira com endometriose, é que aquilo que a sociedade afirma como sucesso, felicidade, bem-estar; tudo isso precisa ser ajustado. Temos de pensar bem, tomar uma posição firme e agir de acordo com isso. Vou ser muito direto: a pior coisa que se pode fazer com uma mulher que sofre de endometriose é iludi-la e depois abandoná-la. Se for para isso, melhor que o façam o mais depressa possível. Mas enquanto restar uma dúvida, deem o vosso melhor. Não é fácil, é uma violência diária que a mulher sofre, mas também o homem. E sobre o homem não se fala muito. Este assunto é como se fosse apenas de mulheres, e não é para ser falado fora de circulos muito restritos. É aqui que entra a importância de alguns movimentos, que procuram trazer à luz certos tabus. Porque por certas vergonhas sociais condenam muitas mulheres e os seus companheiros a um sofrimento enorme para que alguns não se sintam desconfortáveis. 

Então, antes de mais, seria importante que as pessoas interiorizassem que se pode falar disto sem problemas. E que quem desvaloriza a endometriose, é por abençoada ignorância. A ignorância de quem não teve o seu mundo tocado por esta doença, que não sabe o que é sair de casa de coração pequenino por ver os olhos sofridos de dor na pessoa que mais ama. Não sabe o que é dia após dia, ter de ir trabalhar para segurar o emprego deixando a sua cara-metade a sofrer em casa. Não sabe o que é acordar de noite sobressaltado por achar que ela está mal. Não sabe o que é perder-se no meio de tanto medicamento que os médicos prescrevem. Não sabe o que é ir de especialista em especialista, bater a todas as portas e só obter respostas negativas e vê-los a coçar a cabeça sem saberem o que fazer. Viver com a endometriose é tirar um mestrado em sofrimento e um doutoramento em humildade. É ter de lidar muitas vezes com a incomensurável frustração de ver um ser amado a sofrer e estar impotente para parar esse sofrimento.

Por tudo isto, só se vai sobrevivendo à endometriose com muita fé. É preciso acreditar contra todas as evidências, ter esperança para lá do imaginável e da razão. Não falo de uma fé religiosa necessariamente Mas é importante essa força de acreditar que quando se descreve imediatamente se entende como fé. Não tenham ilusões, a endometriose é uma luta sem prazo. Vão precisar descobrir forças onde não as há. Por vezes vão ter medo de ver a vossa companheira sorrir. Medo de que esse sorriso acabe, desapareça. Como é certo que desaparecerá para novamente dar lugar a uma expressão de dor e sofrimento. E não se saberá quando sorrirá novamente, apenas que será sempre pouco o tempo em que estará bem. Para todos aqueles que conhecem como a palma da mão o que estou a tentar descrever, um grande abraço. São merecedores da minha maior admiração por fazerem felizes mulheres que poucas razões possuem para sorrir e mesmo assim o tentam fazer, mesmo forçado, para aliviar o homem que amam e está a seu lado. Abraço e até a próxima! Alexandre"

COM A PALAVRA, O ESPECIALISTA DOUTOR HÉLIO SATO!!

Na primeira parte da coluna, “Com a Palavra, o Especialista”, deste mês, o doutor Hélio Sato explica do ponto de vista médico temas já retratados por mim no blog, mas que ainda geram dúvidas entre muitas leitoras A primeira é sobre as fezes das mulheres com endometriose. Eu adorei esta pergunta feita por nossa endoirmã de Salvador, na Bahia, que deixou apenas as iniciais de seu nome. Aliás, o artigo que escrevi sobre minha dificuldade em evacuar, o mau cheiro dasfezes e todas as agonias que passamos no banheiro é um dos mais lidos no blog e foi elogiado por especialistas internacionais. Agora, o doutor Hélio esclarece porque nossas fezes são finas e saem na maioria das fezes como diarreia. Essa é mais uma de nossas aflições, jáque essa vontade vem em momentos que não estamos em casa, no nosso banheiro. Já repararam? Para aquelas que passam por apuros na rua, meu conselho é levar na bolsa uma calcinha reserva. Temos de se prevenir em tudo na vida! A outra pergunta é da querida Cristina R. Lira Teixeira, de Marília, interior de São Paulo. Ela tem adenomiose e quer saber a diferença entre adenomiose e endometriose. Já falamos sobre as várias formas da endometriose (que inclui o endometrioma) e nos comentários deste artigo, ainda têm muitas dúvidas. Nada melhor que um especialista na doença para falar sobre isso. Quem quiser participar da “Com a Palavra, o Especialista”, deixe seu comentário nos artigos da coluna no blog. O ideal é deixá-la com nome e um sobrenome, cidade e estado onde mora, pois esta é a ideia pioneira do A Endometriose e Eu desde agosto, quando estreamos a parceria com o doutorHélio Sato. Espero que muitas dúvidas sejam sanadas! 

Para quem já assinou a Petição Pública em prol das portadoras de Endometriose Brasileiras, compartilhe-a com o maior número de pessoas. Todos os cidadãos brasileiros, mesmo aqueles que vivem no exterior, mas que tenham RG e endereço no Brasil podem assinar. E não é só mulheres com endometriose não. Homens, mulheres, idosos, todos podem assinar e compartilhar entre seus contatos, seja por facebook, email... Já estamos com 511 assinaturas em menos de 15 dias! Só este documento poderá mudar a vida de muitas endomulheres, em especial, de quem mora em locais sem acesso ao tratamento (pelo SUS), e, principalmente, para evitar que a próxima geração passe por tudo que passamos... sofrimento, dificuldade, por médicos errados... ou seja, que elas não sofra tudo que nós já sofremos. Precisamos de 1 milhão de assinaturas, pois só assim nossa presidente da República, Dilma Rousseff, será obrigada a nos receber e anos escutar. Eu tenho fé que iremos conseguir! Assim, como tive fé que o A Endometriose e Eu seria o TOP 1, no prêmio Top Blog Brasil 2012! Aproveito para agradecer aos mais de 350 mil acessos do blog. Quando comecei com ele, há quase 3 anos, como um diário, jamais imaginei que alguém poderia lê-lo e se identificar com tudo que era retratado aqui. E nem em sonho passava pela minha cabeça, que este cantinho, um dia se tornaria o blog mais lido do mundo sobre endometriose Agradeço a Deus por esta oportunidade e a vocês que fazem o blog ser o que é hoje, sucesso de audiência! Peço às portadoras que continuem preenchendo nosso Cadastro Nacional das Portadoras de Endometriose. É com ele que iremos comprovar à nossa presidente que somos muitas! Já estamos com 821 endomulheres cadastradas! Ah, e já estamos fazendo a planilha das mulheres com suas respectivas cidades/ estados que querem participar do I Brasil na Conscientização da Endometriose, a primeira vez que teremos um evento sobre a doença no mês mundial de conscientização da doença, em março. Faremos a votação das datas nos grupos participantes. Queremos muitas mais!! Beijos com carinho!!!

1 - Por que as fezes não são normais, ou elas saem muito finas, mas na maioria das vezes são moles como diarreia? V.S. – Salvador – Bahia

Doutor Hélio Sato: A parte final do intestino conhecido como sigmoide e o reto são estruturas que estão posicionadas atrás do útero e frequentemente sofrem influências, tanto no seu funcionamento quanto pela possibilidade de ser extensão de doenças ginecológicas. Da parte do funcionamento, sustenta-se que os fatores inflamatórios liberados pelo útero no período menstrual ou por decorrência da cólica do útero que promove um reflexo neurológico. Esses dois fatores podem acelerar o peristaltismo (movimento) intestinais e assim as mulheres frequentemente têm diarreia neste período. Cabe referir que este fenômeno ocorre tanto em mulheres com ou sem endometriose. Já nas mulheres com endometriose, habitualmente, pode manifestar dor em pontada que irradia para a região do ânus no ato da evacuação ou quando solta gases. Destaca-se que este sintoma, não necessariamente, ocorre somente na endometriose de intestino, mas, sugere algum acometimento nesta porção do órgão. Finalmente, a fezes finas ou em fita sugerem algum estreitamento no reto e/ou sigmoide e pode ser decorrente da endometriose intestinal na forma de nódulo que progrediu para a luz do intestino e assim diminuindo o seu diâmetro interno. A diarreia com frequência deve ser investigada, pois diversas enfermidades podem cursar com este sintoma como intolerância a alguns alimentos, verminoses, retocolite (inflamação intestinal) e outras tantas.

2 - Descobri poucos dias atrás que tenho adenomiose e estou muito confusa. Qual a diferença entre adenomiose e endometriose?  Cristina R. Lira Teixeira – Marília – São Paulo

Doutor Hélio Sato: O endométrio, tecido que reveste o útero internamente, exerce o papel funcional de acolher o embrião dentro do útero nas primeiras semanas de vida ofertando nutrientes e sangue para o seu desenvolvimento. Quando a gravidez não ocorre, ele se descama formando a menstruação. Este tecido - o endométrio - grupamento organizado de células - pode se implantar fora da cavidade uterina elevar a endometriose para fora do útero e de adenomiose quando se infiltra na parede uterina. Apesar desta semelhança, a adenomiose é classificada como uma afecção diversa da endometriose, pois o quadro clínico é diferente. O sintoma mais comum da adenomiose é o aumento da duração ou quantidade do fluxo menstrual, já a da endometriose é a dor no período menstrual. Cumpre, também, apontar que a endometriose, via de regra, acomete mulheres entre 15 a 35 anos de vida que nunca engravidaram ou tiveram poucas gestações. Já a adenomiose em mulheres de 35 a 50 anos que já tiveram filhos e, principalmente, aquelas que já tiveram mais de duas gestações. O tratamento de ambas afecções, também, se assemelha no que se refere às alternativas medicamentosas (progesterona, componente da pílula anticoncepcional ou análogos de GnRH, medicação que inibe a produção de estrogênios), mas, o tratamento cirúrgico varia de caso a caso. Porém, em situações de adenomiose que há indicação de cirurgia e a paciente não deseja mais ter filhos, basta a histerectomia, já na endometriose demanda em alguns casos específicos a retirada dos ovários.

Sobre o doutor Hélio Sato:

Ginecologista e obstetra, Hélio Sato é especializado e endometriose e em laparoscopia. Ele tem graduação em Medicina, Residência Médica, Preceptoria, Mestrado e Doutorado em Ginecologia pela Universidade Federal de São Paulo. É pesquisador principal de projeto regular da FAPESP.

Hélio Sato tem certificado em Laparoscopia pela Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e de Obstetrícia. É membro da AAGL “American Society of Gynecology Laparoscopy” e é membro associado da clinica GERA de reprodução humana. (Acesse o currículo Lattes do doutor Hélio Sato).

MARÇO: MÊS MUNDIAL DE CONSCIENTIZAÇÃO DA ENDOMETRIOSE!!!

Março é o mês mundial da conscientização da endometriose. Existe a semana internacional europeia e americana, que vai de 4 a 11, mas o importante não é a data, mas sim o mês. Se a Aids, os cânceres tem ao menos o mês em que pessoas no mundo todo se engajam a favor de espalhar mais sobre a doença, porque com a endometriose seria diferente. Em março, muitos países ficam amarelo (a cor oficial da fita da endometriose), onde cada país celebra no mês sua data para conscientizar mais a população sobre a doença. Desde 2012, penso em fazer algo no Brasil, mas antes o A Endometriose e Eu não tinha a força que tem hoje. E fazer o quê? Bom, eu tive uma ideia. Na verdade, uma adaptação de um evento que vai acontecer na Inglaterra (qualquer paixão minha por este país é mera coincidência! rsrs). 

A ideia da minha querida endoirmã Hailey (é assim, em inglês "endosister" que mulheres no mundo todo com endo chamam uma as outras e eu adaptei à nossa língua) é simples: pegar um balão de hélio, colocar uma mensagem sobre a doença e soltar, seja em algum lugar com muitas outras endomulheres, ou às impossibilitadas de se locomoverem podem soltar da janela de suas casas. Lá, o balão pode ser de qualquer cor, mas eu pensei em fazer amarelo, claro, já que é a cor de conscientização da doença. Foi pensando nisso que pedi a todas nos grupos A Endometriose e Nós (nosso grupo no face) e no Endometriose Brasil (nosso grande parceiro em todas as empreitadas!) quem gostaria de participar do I Brasil na Conscientização da Endometriose (ideias para o nome são bem-vindas!). Só precisamos ver como é a lei para soltar balões de hélio por aqui. Na Inglaterra sei que há a possibilidade de soltá-los, mas com um número máximo de pessoas em cada local. 

Por isso preciso saber o mais rápido possível quem topa, para que possamos eleger líderes em cada estado para nos ajude com isso. Porque é melhor as informações se concentrarem em uma pessoa e esta pessoa passará adiante para todos de sua respectiva cidade. Esta pessoa também terá de verificar a lei de cada estado e onde terá de pedir a tal autorização. Porém, mesmo que haja alguma proibição pensei em fazer ação com bexigas mesmo. Algo como entregar bexigas amarelas com um informativo sobre a doença. O que vocês acham? Precisamos de ideias e todas são muito bem-vindas! Quanto a data, eu pensei em fazer no terceiro sábado ou domingo. Isso será votado, mas acho que mais para o fim do mês (como o México), pois acho seria melhor para a gente se organizar. E, em 2014, podemos pensar antes para fazermos na mesma semana europeia, já na primeira semana. 

Penso nas datas 22 ou 23 ou 29 ou 30. Elas serão definidas por votação, vencendo a maioria, claro. O que vocês acham? O que sugerem? Ah, e todos poderão participar do evento, não é só endomulheres não. Chame a família, os amigos, os conhecidos, os colegas e até os inimigos para quem tiver (risos, para divertir!). Enquanto isso apresento a capa que iremos colocar no facebook feita especialmente pela nossa querida Edicleide Silva, prima da nossa amada Rosimery Santos. É dela também a arte dos slides informativos que lançamos neste mês. Quero agradecê-la por todo empenho e ajuda, especialmente, por ela não ter endometriose e, mesmo assim, ter o engajamento que tem. Todos que apoiarem o mês de conscientização podem colocar a foto abaixo como capa de seu facebook, e não apenas quem tem endometriose. Para fzê-la pensei também em lago que lembrasse o Brasil. Como a cor da endo é amarela, pedi a ela para escrever em verde e colocar a seta em azul: as cores do nosso país. Aproveito mais uma vez para agradecer a Deus por colocar tantas pessoas do bem no meu caminho e ao meu lado. 

Outro agradecimento especial às minhas queridas Patricia Gastaldi, Adriana Heintz Moro e Livia Lorenzini, do Endometriose Brasil. Estamos juntas nesta luta meninas! Obrigada pelo carinho!! Elas irão encabeçar o evento no Espírito Santo. Ah, e precisaremos de fotos para a Hailey irá fazer um vídeo viral e soltar na internet. Queremos e precisamos de ideias endoirmãs!? Ah, e não importa o número de pessoas, o importante é começar a mobilização e a informar cada vez mais as mulheres. Aproveitem para assinar a Petição Pública Brasileira para as portadoras de Endometriose. Todos os cidadãos brasileiros, mesmo aqueles que vivem no exterior, mas que tenham RG e endereço no Brasil podem assinar. E não é só mulheres com endometriose não. Homens, mulheres, idosos, todos podem assinar e compartilhar entre seus contatos, seja por facebook, email... Compartilhe com o máximo de pessoas que puder! Precisamos de 1 milhão de assinaturas, pois só assim nossa presidente da República, Dilma Rousseff, será obrigada a nos receber e a nos escutar. Eu tenho fé que iremos conseguir! Já estamos com 400 assinaturas em uma semana! Assim, como tive fé que o A Endometriose e Eu seria o TOP 1, no prêmio Top Blog Brasil 2012! Em breve postarei fotos mais próximas do troféu e do certificado. Beijos com carinho!!!

A foto de capa para quem apoiar o mês da Conscientização da Endometriose no Brasil, com as cores de nossa bandeira!!!